Od Tykocińskiego do Hollywood. Warsztaty dubbingowe dla młodych talentów!

W lutym we Włocławku odbędą się warsztaty aktorsko-dubbingowe dla dzieci i młodzieży Zajęcia poprowadzą wybitni polscy specjaliści, którzy realizowali polskie wersje językowe takich przebojów jak „Barbie”, „Wonka”, „Diuna część II” czy „Minecraft Film”. Są jeszcze wolne miejsca! 

Fundusz Filmowy Kujawy Pomorze oraz Kujawsko-Pomorska Akademia Innowacji organizują zajęcia pt. „Dźwięk w filmie” dla osób w wieku 10-18 lat z województwa kujawsko-pomorskiego.

To unikalna okazja, by pod okiem uznanych profesjonalistów z branży filmowej, teatralnej i dubbingowej - aktorów, reżyserów dubbingu i dźwięku - zdobyć praktyczne umiejętności i zrozumieć, jak tworzy się magię kina.

Dlaczego we Włocławku?

To właśnie w naszym mieście w 1877 roku rodził się Józef Tykociński, który pierwszy na świecie udźwiękowił film.

Pracując na Uniwersytecie Illinois, 9 czerwca 1922 roku dokonał publicznej demonstracji pierwszego na świecie filmu dźwiękowego z wykorzystaniem metody zapisu bezpośrednio na taśmie filmowej.

Pierwszą osobą, która użyczyła głosu w tej historycznej prezentacji, była jego żona Helena.

Pokaz zakończył się ogromnym sukcesem i entuzjastycznym przyjęciem.

Jednym z założeń powstającego we Włocławku oddziału Kujawsko-Pomorskiej Akademii Innowacji będzie promocja i kultywowanie dziedzictwa wybitnych postaci związanych z tym miastem i okolicą. Nowa instytucja zamierza spopularyzować osiągnięcia Tykocińskiego.

Bogaty program merytoryczny pod okiem mistrzów

Warsztaty zostały opracowane wspólnie z Fundacją Edukacji Teatralnej i Artystycznej FETA oraz Film Factory Studio, które od lat łączą edukację artystyczną z profesjonalną praktyką.

Uczestnicy zostaną podzieleni na dwie kameralne, maksymalnie 12-osobowe grupy wiekowe, co gwarantuje indywidualne podejście.

W programie znajdą się warsztaty aktorsko-dubbingowe prowadzone przez zespół ekspertów m.in. Ewę Kanię, legendę dubbingu, która użyczała głosu m.in. Michelle Pfeiffer i brała udział w nagraniach do wielu filmów animowanych i seriali - zarówno dla dzieci, jak i dla dorosłych oraz pochodzącą z Szubina Beatę Kawkę, aktorkę znaną z telewizyjnych seriali, która zajmuje produkcją, reżyserowaniem i prowadzeniem Film Factory Studio.

Uczestnicy wezmą udział w nagraniach przy mikrofonie, pracując nad scenami, dialogami i efektami.

Oprócz warsztatów dubbingowych wezmą udział w spotkaniach z ekspertami zajmującymi się dźwiękiem w filmie i edukacji: dr Katarzyną Figat z Uniwersytetu Muzycznego Fryderyka Chopina, filmoznawczynią i reżyserką współpracującą z Krzysztofem Zanussim i Juliuszem Machulskim oraz Franciszkiem Papisem, dźwiękowcem pracującym przy produkcjach takich jak „1670”, „Rojst” oraz grze „Dying Light: The Beast”.

Szczegóły organizacyjne:

Dla kogo: Dzieci i młodzież w wieku 10-18 lat z województwa kujawsko-pomorskiego.

Terminy: 2-3.02.2026 lub 9-10.02.2026.

Miejsce: Przedstawicielstwo Urzędu Marszałkowskiego we Włocławku, ul. Bechiego 2 oraz Pracownia Edukacji Muzycznej Centrum Kultury „Browar B.”, ul. Bechiego 4

Koszt: 50 zł (wpisowe). Wpłacane na rachunek bankowy o numerze – 18 1160 2202 0000 0005 8007 5709 – w tytule „warsztaty filmowe”

Zapisy: Poprzez formularz na stronie www.akademiakpai.pl.

Kontakt i informacje: tel. 510-890-759

Rok 2026 został ustanowiony Rokiem Ludzi Filmu z Kujaw i Pomorza, a zajęcia poprowadzą m.in. Beata Kawka pochodząca z Szubina, absolwentka I LO w Inowrocławiu, Katarzyna Figat z Bydgoszczy i Franciszek Papis pochodzący z Lipna.